冯河

天之南（4）

目前两人依然语言不通，为了更方便阅读，我在标点符号上做了区分。

4.

日光照在Tom Grant的脸上，他在清脆的鸟鸣声中睁开眼睛。

空气中带着早晨特有的寒意，植物挂着露水，丛林间弥漫着朦胧的雾气。

Tom掀开盖在身上的飞行员外套，经过平静的一夜，他身上的伤似乎好了不少，肋骨也不再痛得厉害。

他扭头向身旁看去，草棚中央的火堆不知何时熄灭了，几缕细细的白烟升腾着。在余烬的那端，黑头发的中国男孩正侧身躺在土地上，安静地沉睡。

一旦闭上那双黑眼睛，他看起来就更加年幼，和昨天手持匕首的样子判若两人。他曲起一只手臂枕在头颈下方，胸膛随着呼吸和缓地起伏，嘴巴微微翘起来，就像小孩子。

Tom想到了自己的妹妹Jenny，在她还小的时候，自己常常趴在婴儿床的栏杆上看她。Jenny也是这样睡着，睫毛安静地覆在眼睛下，嘴巴轻轻翘起来。他总是忍不住把小Jenny抱在怀里。“别吵醒你妹妹。”父母提醒他。

“可是，她真可爱。”他对父母说。

他真可爱。

男孩穿着单衣，似乎有些冻着了，在睡梦中打了个小小的喷嚏。

Tom决定把飞行员外套给他盖。他尝试着曲肘撑在地上，使力让自己坐起来，拿着外套慢慢向草棚另一边移动。

肋骨那里还是疼，他调整呼吸，终于挪到离男孩近一些的地方，把外套尽可能轻地搭在他身上。

然而他失败了：在外套接触身体的那一刻，男孩醒了。

他蹙起眉看着Tom，像是被日光晃到似的，有些迷糊地眨了眨眼睛。

“早啊。”Tom略带尴尬地笑着说。

「啊，你是不是好些了？」男孩没注意身上搭着的外套，径直起身查看Tom的伤口。「这草药好像真的有点用。」他欣喜地看着那些绿色的叶子，又轻轻摸了摸Tom胸腹上裹着的厚布条。

“我觉得今天我就能回基地了，An Ning，对吧？”Tom仰头看着男孩。

「嗯，安宁。」男孩微笑着说。

Tom在男孩的帮助下站了起来。幸好他只断了一根肋骨，身体又向来健康，即使受了伤也能慢慢走动。他们离开栖身了一晚的草棚，向太阳的方向走去。

「到镇上大概还要十里路，你能行吗？」男孩轻轻扶着Tom的手臂，有点担心地看着他的肋骨。

“呼，这林子真让人没头绪，你一个人来这里竟然能不迷路。”Tom缓慢地走着，胸腹处还在隐隐作痛。“另外，”他指着男孩背上的竹筐，“这些都是药吗？”

「这是采的草药。要给阿婆吃，剩下的卖掉。算了，说这些你也听不懂。」

丛林里幽暗潮湿，只有树叶的缝隙间射下明黄色的光斑，斑斓的蝴蝶和叫不出名的昆虫绕着光线飞舞。偶尔有温热的风穿过林间，带来树叶摇动的声音。

“……嘿，这里太安静了，我们聊聊吧。”Tom不知为什么自己变得这么多话，“你叫什么？你看，咱们认识这么久，我还不知道你的名字呢。你是和那个长辫子女孩一起卖水果吗？以后你还会来基地吗？”

男孩打量着Tom，片刻，他饶有兴味地说：「你的睫毛竟然是棕色的，胡子也是。」受伤以来，Tom棱角分明的下巴上已经长出了胡茬。

“你问我的名字？”Tom咳嗽了两声，男孩拉着他跨过一道粗壮的树根。“我叫Tom Grant，叫我Tom就行。我家在路易斯安纳州巴图鲁克。你听说过路易斯安那州吗？在美国南边，是一片大平原，种着甘蔗、土豆、棉花，还有大豆。我们家种棉花，是整个堂区里最大的棉花园。播种的时候，老爸开着他的“空中卡车”在天上飞，老妈就在厨房里给我和Jenny做秋葵汤……老天，说到这里我已经开始想念他们了。你呢？你父母也在镇上吗？”

男孩跳过一条浅浅的小溪，回头抓住Tom 的手。

“从小我就想当飞行员，所以来到飞虎队真是棒呆了，这里条件不错，薪水还高。而且每击落一架零式战斗机还有五百块奖金，击落一架五百，击落一架五百，我……咳咳……”他在走动时拉扯到了胸腹肌肉，疼得停了下来。

「……还是别说话了吧。」男孩有些无奈地说，「路还远，这可怎么办。」

他们刚刚走出丛林的边缘，踏上一条曲折的土路。男孩低头去看Tom的肋骨，那里又肿起来了。「要不先歇一会儿，我去周围找找人……」

仿佛老天听到了他的请求，道路尽头的山脚处响起由远及近的马蹄声，一个豁牙的老头赶着车，手里拿着长长的旱烟袋，车上装着一坛坛黑色的陶罐。

男孩好像得救一般跑过去。「德爷爷！」

「阿恒？」老头“吁”地一声勒住马车。「你采药还没回家啊，这是……？」

Tom立在一旁，看着男孩手指着自己和老头说着什么。阿恒，他在心里重复着，原来他叫阿恒。

接着，豁牙的德爷爷跳下马车，手脚麻利地把车上的陶罐挪开叠放着，「哎呀呀，是飞虎队啊！老头也不去昆明卖酒了，走，先送你回去！」

Tom觉得自己被阿恒和老头抬起来，小心地平放在车板中央。「你躺着别动，」阿恒对他说，「很快就到了。」

老头一声呼哨，马车跑了起来。Tom被陶罐包围着，鼻间冲撞着浓烈的酒香味。

阿恒和德爷爷坐在马车前，两人一问一答在说什么。Tom感到微微的失落，他听不懂他们，他和阿恒的对话似乎被打断了——虽然他忘记了，他和阿恒之间也依然是听不懂对方的。

马车铃发出叮当的响动，赶车的老头忽然长长地吆喝一声，唱起了歌*。那旋律悠扬又婉转，和Tom在美国听到的任何歌曲都不一样。

老头快乐地唱着，一个柔和纯净的声音加入了他。阿恒的歌声里带着淡淡的笑意，随着老头嘹亮的歌声低低唱和着。

「山对山来崖对崖，

蜜蜂采花深山里来。

蜜蜂本为采花死，

梁山伯为祝英台。」

Tom不知道他们在唱什么，他看着眼前澄澈的蓝天和飞卷的白云，连绵的深绿色高山消失在天尽头。一阵风吹来，拂过着鲜花和醇酒的芬芳气息。

Tom闭上眼睛，他几乎要醉倒在南中国温柔的暖风里。

注：德爷爷唱的是云南民歌《弥渡山歌》。